Japanese quote translated into English: "A lonely dinner when eaten alone. A delicious dinner when eaten with the two of us. A joyful dinner when eaten as a family."